主流在线翻译平台评测：有道、语翼、百度、我

2020-05-16 19:16

谷歌翻译最近尴了个尬。在前不久的韩国昌平冬奥会期间，挪威队主厨用谷歌翻译译定了1500个鸡蛋，结果因为谷歌翻译不准确，主厨收到了15000个鸡蛋……

机器翻译固然有他的优势，但如果是有一定要求的翻译，大家还是寻求正规的翻译平台吧。今天就四家主流的互联网翻译平台：有道人工翻译、语翼专业人工翻译、百度人工翻译和我译网评测，评测标准主要涵盖：特色功能、下单测试、翻译质量这三个方面。

一、特色功能

1、

4、

2、

三、水平测试

四篇译文如下：

小编找了一位61岁的资深英语质控师，来对四篇译文的质量进行排序，最后结果是百度＞语翼＞我译网＞有道，没想到有道价位最贵，质量还垫了底……

最后，各平台在速度、价位、质量，售后等方面综合信息如下：

1、在接单和翻译速度上来看，语翼最为出色，但除了我译网太慢之外，整体来说各家速度差别不大；

2、在字数统计上，有道最为准确（与Word统计的字数为参照）；

3、在中译英价位上，语翼最为便宜，仅为有道快译的一半；我译网较语翼稍高，百度及有道最贵；

4、就翻译质量来说：百度＞语翼＞我译网＞有道；从这个意义上来说，有道性价比最低；

5、就售后来说，有道售后时间最短，仅为48小时；百度售后虽然为30天，但并非公开信息（是小编咨询的人工客服，服务态度也是一言难尽……）。

结果如上，以上评测仅针对单篇文章，并不能代表整个平台的水平，供大家一窥一二吧。

心情模块加载中...

温馨提示：本网使用的部分文字和图片来源于互联网，若有版权问题，请与我们联系！

相关文章推荐